Navigate to the Sell Settings area for the main course that you're looking to sell. This will be the course that Learners will be directly purchasing, so the information on the bundle's purchase page will reflect the settings for this course.

Next, just click on the Add Courses/Learning Paths to This Bundle buttons and use the checkboxes to select the additional training content you want to include with the purchase.