To delete a group, all you need to do is click on Users & Groups then on Groups. Next, click on the group that you want to delete. In the group, click on the three vertical dots and click on Delete.

If you had any subgroups, those groups would not be deleted and would move up in the hierarchy.