If you want users to be automatically added to certain groups when they are added to the platform, just click on Settings then on Public Groups.

Check the Auto Enroll option beside the Groups that you want new users to be added to.