Click on your course by going to Training then Courses. Hover over the module that needs its name changed and click on the Edit button.

Enter the new name in the Module Name field and click the Update Module button when you're done. This will only change the file name in the course you're currently in and it will not affect other courses that share the same material.