Go to Teaching then Materials. Click on the blue icon at the top right. Click YouTube, then insert the YouTube URL for that video. Finally, click Add Video.
Note: You do not need to use the special YouTube embed video link – just the URL from your browser's address bar!